Ribeauvillé – Domingo 3 de septiembre de 2023
La fiesta de los juglares
El tema de la procesión es “……… to come”.
La Fête des Ménétriers es la fiesta más antigua de Alsacia . Ha sabido conservar las tradiciones, las costumbres, los colores y la notoriedad que le dieron desde el siglo XIV cientos de músicos y trovadores. Luego fueron a Ribeauvillé para celebrar sus vínculos con los señores de Ribeaupierre que los protegieron.
Cada año, cerca de 1.500 figurantes participan en la fabricación de carrozas (temática renovada cada año) que desfilan por el casco antiguo cada primer domingo de septiembre. Una auténtica fiesta popular, reúne cada año a más de miles de espectadores.
Se ofrecen muchas actividades durante todo el fin de semana, que incluyen: mercado medieval, espectáculos musicales y de calle, baile público y bocadillos el sábado por la noche.
PROGRAMA Y ENTRETENIMIENTO
Sábado :
• 10 a 20 h: mercado medieval en el patio de la antigua escuela de niñas.
• de 14:00 a 19:00: animación de calle (paseos, sketches, bailes medievales, tablero de ajedrez gigante)
• a partir de las 19 h: baile público y catering (carpa en el jardín municipal de Ribeauvillé)
• a las 20.30 h: procesión de antorchas con la participación de grupos musicales (que también encabezarán la procesión el domingo) → Recorrido: salida de la Place de la République hacia el jardín municipal de Ribeauvillé. Se distribuyen linternas a los niños participantes.
el domingo :
• a las 9 a. m.: despertar de los Juglares de la Armonía Vogesia de la Tour des Bouchers
• a las 10 h: animación musical en la Grand’rue y en todas las plazas a cargo de diferentes grupos musicales que participan en la procesión
• de 10 a 19 h: mercado medieval en el patio de la antigua escuela de niñas
• antes de la procesión: animación callejera a cargo de grupos medievales
• a las 14.30 h: desfile de músicos, carrozas, malabaristas, malabaristas y otros tragafuegos… (participan en el desfile mil extras vestidos con trajes medievales fielmente reconstruidos).
• después de la procesión: degustación de vino gratuita en la fuente de la plaza del Ayuntamiento (ofrecida por el Syndicat viticole de Ribeauvillé)
• a partir de las 19 h aproximadamente (después de la procesión): baile público (jardín de la ciudad de Ribeauvillé)
• a las 20 h: proclamación de los resultados del concurso de las carrozas que han participado en la procesión.
Tarifas
- Adulto (+12 años): 8€
- Niño (6 a 12 años): 4€
- Niño (- 6 años): Gratis
- Grupos a partir de 20 personas: 7€ (nota: entradas anticipadas en la Comisión de Fiestas hasta el viernes anterior al evento)
Bueno saber !
- La entrada se paga únicamente el domingo (día de la procesión).
- Las entradas no dan derecho a un asiento en la tribuna.
- El Comité de Fiestas invita a los habitantes de Ribeauvillé, que deben tener un documento de identidad, a utilizar los siguientes accesos como prioridad para acceder al evento el domingo: – Rue des Cigognes – Rue du Pont de la Couronne
Algunas imágenes de las fiestas de los Juglares de años pasados…
2022 – El despertar de Odín…
Algunas imágenes de anteriores Pfifferdaj…
