Pfifferdaj

Ribeauvillé – Domingo 3 de setembro de 2023

A Festa dos Menetriers

O tema da procissão é “……… to come”.

A Fête des Ménétriers é o festival mais antigo da Alsácia. Tem preservado as tradições, trajes, cores e notoriedade que centenas de músicos e trovadores lhe deram do século XIV. Depois foram a Ribeauvillé celebrar os seus laços com os senhores de Ribeaupierre que os protegiam.

Todos os anos, cerca de 1.500 extras estão envolvidos no fabrico de carros alegóricos (tema renovado todos os anos) para desfilar na cidade velha todos os primeiros domingos de setembro. Um festival muito popular, que reúne mais de milhares de espectadores todos os anos.

Muitas atividades são oferecidas ao longo do fim de semana, incluindo: mercado medieval, entretenimento musical e de rua, baile público e pequeno catering no sábado à noite.

PROGRAMA & ENTRETENIMENTO

Sábado:
• das 10h às 20h: mercado medieval no pátio da velha escola.
• das 14:00 às 19:00: animação de rua (passeios, esboços, danças medievais, tabuleiro de xadrez gigante)
• a partir das 19h: baile público e restauração (marquise do jardim da Cidade de Ribeauvillé)
• às 20h30: retiro à luz das tochas com a participação de grupos musicais (que também animarão a procissão de domingo) → Rota: partida da Place de la République para o jardim da cidade de Ribeauvillé. As lanternas são distribuídas às crianças participantes.

Domingo:
• às 9h: despertar pelos Minstrels da Harmonie Vogésia do Tour des Bouchers
• às 10h: animação musical no Grand’rue e em todas as praças por diferentes grupos musicais que participam na procissão
• das 10h às 19h: mercado medieval no pátio da escola de idosos
• antes da procissão: entretenimento de rua por grupos medievais
• às 14h30: procissão de músicos, carros alegóricos, bateleurs, malabaristas e outros comedores de fogo… (mil figurantes vestidos com trajes medievais fielmente reconstruídos participam da procissão).
• após a procissão: degustação de vinhos grátis na fonte da Place de l’Hôtel de ville (oferecida pelo Syndicat viticole de Ribeauvillé)
• a partir das 19.m. (após a procissão): bola pública (jardim da cidade de Ribeauvillé)
• às 20h00.m: anúncio dos resultados do concurso relativos aos tanques que participaram na procissão.

Tarifas

  • Adulto (+12 anos) : 8€
  • Criança (6 a 12 anos): 4€
  • Criança (menores de 6 anos): Grátis
  • Grupos de 20 pessoas: 7€ (atenção: bilhetes disponíveis apenas em pré-venda com a Comissão de Férias até à sexta-feira anterior ao evento)

É bom saber!

  • A entrada é paga apenas no domingo (dia da procissão).
  • Os bilhetes de entrada não lhe dão direito a um lugar na bancada.
  • A Comissão do Festival convida os habitantes de Ribeauvillé, que devem ter um documento de identidade , a utilizarem os seguintes acessos como prioridade para aceder ao evento no domingo: – Rue des Cigognes – Rue du Pont de la Couronne

Algumas imagens das festividades dos Ménétriers dos últimos anos…

2022 – O despertar de Odin…








Algumas imagens de Pfifferdaj anteriores…