Preámbulo

RESIDENCIAS LATERALES

Sàrl con un capital de 400.000 euros
RC Colmar – Francia – SIREN 488 285 966
Oficina central: 4 rue Laterale – 68340 Riquewihr
Correo electrónico: contact@laterale-residences.com ,
administre o gestione uno o más establecimientos que realicen una o más actividades relacionadas con el sector de la gastronomía y el turismo.

Estas condiciones generales de uso se aplican a todos los sitios web (en adelante, “los Sitios”), aplicaciones móviles y tabletas (en adelante, “las Aplicaciones”) y/o sus variaciones localizadas, publicados por la empresa LATERALE RESIDENCES.

Los usuarios declaran haber obtenido de LATERALE RESIDENCES toda la información necesaria antes de acceder a los servicios ofrecidos por los Sitios y/o Aplicaciones y se adhieren sin reservas a las presentes condiciones generales de uso.

En consecuencia, las presentes condiciones generales de uso rigen la relación entre LATERALE RESIDENCES y cualquier usuario de los Sitios y/o Aplicaciones. Estas condiciones generales de uso se aplican desde la primera conexión a los Sitios y/o Aplicaciones por parte del usuario, quien acepta someterse a los derechos y obligaciones de estas condiciones sin reservas. Si no está de acuerdo con estas condiciones generales de uso, no está autorizado a utilizar los Sitios y/o Aplicaciones.

 

  1. Objeto

Las presentes condiciones generales de uso tienen por objeto establecer las condiciones de acceso y uso de los Sitios y/o Aplicaciones, así como los derechos y obligaciones derivados de las mismas.

 

  1. Documentos del contrato

Los documentos contractuales son, en orden descendente de prioridad:
– condiciones especiales de uso específicas de determinados servicios;
– estas condiciones generales de uso.

En caso de contradicción entre documentos de distinta naturaleza, se conviene expresamente que para las obligaciones en conflicto de interpretación prevalecerán las disposiciones contenidas en el documento de mayor rango.

 

  1. Cambios y desarrollos

3.1 Modificaciones y evoluciones de los servicios

LATERALE RESIDENCES se reserva el derecho de realizar modificaciones y/o mejoras y/o cambios en los Sitios y/o Aplicaciones.
LATERALE RESIDENCES se reserva el derecho a modificar las condiciones de acceso a los servicios, especialmente a nivel técnico.
Asimismo, LATERALE RESIDENCES se reserva el derecho de suspender, en forma permanente o temporal, uno o más servicios disponibles en los Sitios y/o Aplicaciones.
En consecuencia, los usuarios reconocen y aceptan que no se les podrá otorgar compensación alguna por la modificación de uno o más servicios ofrecidos por LATERALE RESIDENCES en los Sitios y/o Aplicaciones.

3.2 Modificaciones y evoluciones de las condiciones generales de uso

LATERALE RESIDENCES podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar los términos de las presentes condiciones generales de uso. Estas modificaciones entran en vigor a partir de su publicación en los Sitios y/o Aplicaciones.
Cualquier acceso o uso de los Sitios y/o Aplicaciones, después de la entrada en vigor de las modificaciones de las correspondientes condiciones de uso, implica la aceptación de las nuevas condiciones generales de uso de los servicios ofrecidos.
Por lo tanto, se recomienda que el usuario de los Sitios y/o Aplicaciones consulte regularmente las condiciones generales de uso accesibles en los Sitios y Aplicaciones para estar al tanto de cualquier modificación y/o cambio en las mismas.

 

  1. Obligaciones del usuario

LATERALE RESIDENCES otorga a los usuarios de los Sitios y/o Aplicaciones el derecho de acceder y utilizar los Sitios y/o Aplicaciones exclusivamente para uso privado y no comercial. Cualquier uso colectivo y/o comercial está estrictamente prohibido.
El usuario se compromete, en el contexto del uso de los Sitios y/o Aplicaciones, a cumplir con las presentes condiciones generales de uso.
El usuario se obliga a utilizar los Sitios y/o Aplicaciones así como toda la información a la que pueda tener acceso únicamente para una finalidad acorde con los Sitios y Aplicaciones, el orden público, la buena moral, derechos de terceros, de LATERALE RESIDENCES, como así como las normas de ética que regulan Internet.
L’utilisateur s’engage à ne commettre aucun acte pouvant mettre en cause la sécurité informatique de l’utilisateur ou des autres utilisateurs des Sites et/ou Applications et à ne pas perturber l’usage qu’ils pourraient faire des Sites et/ou Aplicaciones.
El usuario se compromete a poner en conocimiento de LATERALE RESIDENCES, mediante carta certificada con acuse de recibo, cualquier queja, acción legal, denuncia de la que pudiera ser objeto y que pudiera tener consecuencias sobre las presentes condiciones generales de uso.
Asimismo, el usuario tiene prohibido realizar en los Sitios y/o Aplicaciones consultas automatizadas en cualquier forma (software, metabúsqueda, etc.).

 

  1. Servicios interactivos

5.1 Acceso a Servicios Interactivos

LATERALE RESIDENCES ofrece a los usuarios de los Sitios y/o Aplicaciones la posibilidad de beneficiarse de servicios interactivos (en adelante, los “Servicios Interactivos”).
Los Servicios Interactivos consisten en la posibilidad de que los usuarios de los Sitios y/o Aplicaciones publiquen contenido (en adelante, el “Contenido de Usuario”) del tipo:
opiniones y/o comentarios, textos, menús, descripciones, en particular sobre restaurantes, tiendas, lugares, sitios, fotografías en particular de restaurantes, tiendas, productos, lugares, sitios;

El Contenido de usuario se pone a disposición de otros usuarios de los Sitios y/o Aplicaciones correspondientes.
En función del Contenido de Usuario de que se trate, los usuarios de los Servicios Interactivos deberán cumplir unas determinadas condiciones de formato o tamaño que se les indicarán en el correspondiente formulario de publicación.
El acceso a los Servicios Interactivos puede estar sujeto a la creación previa de una cuenta personal “Mi Cuenta” para permitir:
LATERALE RESIDENCES para optimizar su uso de los Servicios Interactivos y cumplir con sus obligaciones de identificación legal;
todos los usuarios de los Servicios Interactivos para reconocer sus propias contribuciones.

Los términos y condiciones para el procesamiento de datos personales recopilados por LATERALE RESIDENCES al crear la cuenta personal “Mi Cuenta” se rigen por las disposiciones de la Carta de Protección de Datos Personales.

5.2 Prohibición

Usted se compromete a no publicar Contenido de Usuario que sea contrario a las leyes y reglamentos vigentes.

En particular, tiene prohibido publicar Contenido de Usuario:
– sin relación con los temas tratados;
– contrario al orden público oa la moralidad;
– difamatoria, insultante, inapropiada, abusiva, odiosa, pornográfica, pedófila, revisionista, dañina para el honor o la reputación de otros, incluida la de LATERALE RESIDENCES, amenazando a una persona o a un grupo de personas;
– incitar a la discriminación, el odio hacia una persona o un grupo de personas por su origen, su orientación sexual, su discapacidad o su pertenencia o no a un grupo étnico, una nación, una raza o religión específica o propugnar crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad (incitación al odio oa la violencia);
– vulnerar los derechos de terceros, propiedad intelectual, intimidad, derechos de imagen y en particular, pero no de forma exhaustiva:
– destinados a difundir en cualquier forma cualquier contenido que constituya una infracción de patentes, marcas registradas o que infrinja el secreto comercial o cualquier otro derecho relacionado con la propiedad intelectual de terceros (derechos de autor, derechos conexos, etc.), incluida la eliminación o borrado de cualquier derecho de autor o marca avisos y cualquier leyenda limitativa;
– destinados a descargar, mostrar, transmitir de cualquier forma o dirigir a los usuarios de Internet directa (hipervínculo) o indirectamente a cualquier contenido que contenga software pirateado, números de serie de software, software que permita actos de piratería e intrusión en los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, virus informáticos o cualquier código, archivo o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad, en particular, de cualquier software, herramienta informática o de telecomunicaciones y, en general, de cualquier software u otra herramienta que permita proteger los derechos de los demás y la seguridad de las personas y los bienes. infringido;
– tener como objetivo difundir información deliberadamente falsa con el objetivo de dañar a otros o con el objetivo de alentar, ayudar, vender o de cualquier manera difundir rumores y/o violar la privacidad de la correspondencia;
– destinados a intentar engañar a otros usuarios de Internet mediante la usurpación del nombre o identificador de un usuario de los Sitios y/o Aplicaciones;
– destinados a descargar, recopilar, almacenar datos personales y/o nominativos relativos a otros usuarios de Internet;
– destinados a difundir de cualquier forma contenidos que la ley o las relaciones contractuales no permitan transmitir, como información interna de una empresa o relativa a la propiedad intelectual, información confidencial recibida o comunicada en el marco de relaciones profesionales o sujetas a una cláusula de confidencialidad;
– dirigido a cometer cualquier acción que tenga un efecto perturbador y/o dificulte las capacidades de comunicación en tiempo real de “Mi Cuenta”, los Sitios y/o Aplicaciones;
– pretender utilizar el espacio de comunicación en línea con fines publicitarios, profesionales o comerciales (prospección, prostitución o prostitución) o, en general, para ofrecer productos y servicios que retribuyan directa o indirectamente a un tercero;
– destinados a desviar el propósito del espacio de comunicación en línea para fines de propaganda, proselitismo;
– invitar a los visitantes a visitar un sitio de pago o que tenga un fin comercial o publicitario;
– dañar a menores de cualquier forma;
– incitar al suicidio o realizar acciones violentas contra uno mismo o contra otros;
– destinados a acosar a otros;
– incitar al maltrato y/o ataque a personas o animales;
– relacionados con la fabricación o el comercio de armas o explosivos.

5.3 Moderación

LATERALE RESIDENCES actúa, en el marco de la prestación de los Servicios Interactivos, como prestador de servicios técnicos de alojamiento de Contenidos de Usuario publicados a través de los Servicios Interactivos.

El usuario reconoce, sin embargo, que LATERALE RESIDENCES puede verificar por cualquier medio que considere útil el Contenido del usuario después de que se haya puesto en línea, ya sea directamente o llamando a un moderador.
Los Usuarios reconocen así que LATERALE RESIDENCES tiene el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar o eliminar cualquier Contenido de Usuario que le parezca contrario a la línea editorial de los Sitios y/o Aplicaciones, a las leyes y reglamentos vigentes y en vigor. particular a las prohibiciones a que se refiere este artículo, o que le hubiere sido informado como tal por la autoridad judicial.

Un dispositivo de advertencia está disponible en cualquier momento para cualquier persona que desee informar sobre la publicación en los Sitios y/o Aplicaciones de cualquier contenido contrario a las disposiciones de estas condiciones generales de uso y, en general, a las leyes y reglamentos vigentes. fuerza de la que es consciente.
Para ejercer esta opción, puede enviarnos cualquier queja utilizando el formulario en línea disponible al hacer clic en la sección “Contáctenos”, enviándonos toda la información que considere útil para este fin.
Llamamos su atención sobre el hecho de que es probable que todas sus declaraciones se utilicen en procedimientos legales. El suministro por su parte de información falsa, inexacta o engañosa puede implicar su responsabilidad civil y penal.

 

  1. Enlaces de hipertexto

Queda prohibido el establecimiento de un enlace a los Sitios y/o Aplicaciones sin la previa y expresa autorización de LATERALE RESIDENCES. En cualquier caso, los enlaces de hipertexto que remitan a uno de los Sitios y/o Aplicaciones deberán ser eliminados a la primera solicitud de LATERALE RESIDENCES.

En consecuencia, quedan prohibidos en particular:
– cualquier enlace de inserción automática (enlace en línea) que permita al usuario de Internet ver automáticamente el contenido de los Sitios y/o Aplicaciones en una ubicación específica;
– cualquier enlace de marco que permita que una página de uno de los Sitios y/o Aplicaciones aparezca en un marco dentro de la página del Sitio o Aplicación visitada por el usuario de Internet;
– cualquier enlace desde sitios contrarios a las prohibiciones a que se refiere el artículo “Prohibiciones” de estas condiciones generales de uso.

Por las presentes condiciones generales de uso y no obstante lo dispuesto en el artículo “Propiedad” de las presentes condiciones generales de uso, LATERALE RESIDENCES le autoriza a crear:
– uno o más enlaces de hipertexto simples que apuntan a la página de inicio de uno de los Sitios y/o Aplicaciones;
– uno o más enlaces de hipertexto simples que apuntan a la página de inicio de las distintas secciones de uno de los Sitios y/o Aplicaciones;
– uno o más enlaces de hipertexto que apuntan a un mapa, a un itinerario, a una lista de puntos de interés y/o a una ficha descriptiva, siguiendo las instrucciones de los servicios del Sitio y/o de la Aplicación que ofrecen esta opción.

 

  1. Responsabilidad

7.1 Responsabilidad de LATERALE RESIDENCES

LATERALE RESIDENCES se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para proporcionar a los usuarios información veraz y verificada, pero no puede garantizar la exactitud, integridad o actualidad de la información difundida en los Sitios y/o Aplicaciones.

LATERALE RESIDENCES se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para que los usuarios dispongan en todo momento de la disponibilidad de los Sitios y/o Aplicaciones. Sin embargo, LATERALE RESIDENCES no se hace responsable en caso de indisponibilidad parcial o total de los Sitios y/o Aplicaciones, por cualquier motivo. En cualquier caso, el usuario no podrá aducir ninguna dificultad en el acceso a los Sitios y/o Aplicaciones para acceder a la información incumpliendo las presentes condiciones generales de uso.

LATERALE RESIDENCES no puede ser considerada responsable por los usuarios de los Sitios y/o Aplicaciones por daños indirectos y/o imprevisibles sufridos por el usuario.

Se consideran daños indirectos, en particular, la pérdida de datos, de tiempo, de beneficios, de facturación, de márgenes, la pérdida de pedidos, de clientes, de explotación, de ingresos, de acciones comerciales o incluso el ataque a la marca, los resultados esperados y la acción de terceros. LATERALE RESIDENCES no se hace responsable en caso de órdenes de inversión o decisiones basadas en la información contenida en los Sitios y/o Aplicaciones o accesible a través de los Sitios y/o Aplicaciones.

Enfin, l’utilisateur est informé des risques inhérents à l’utilisation d’internet, tout particulièrement en terme de défaut de sécurité dans la transmission des données et reconnaissent disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser les Sites et/ou Aplicaciones. En ningún caso LATERALE RESIDENCES será responsable de estos riesgos y sus consecuencias, que sean perjudiciales, en cualquier medida, para el usuario.

7.2 Responsabilidad por los Servicios interactivos

El usuario reconoce que cualquier Contenido de usuario publicado a través de los Servicios interactivos sigue siendo responsabilidad de su autor y no puede asimilarse de ninguna manera a ningún consejo, opinión o comentario de LATERALE RESIDENCES, sus socios, empresas afiliadas o empleados.
Por lo tanto, la responsabilidad editorial de LATERALE RESIDENCES, el proveedor de servicios técnicos que aloja el Contenido del usuario publicado a través de los Servicios interactivos, no puede comprometerse con respecto a la publicación del Contenido del usuario en el contexto de la prestación de los Servicios interactivos.

Por lo tanto, LATERALE RESIDENCES no está sujeta a una obligación general de controlar el Contenido de usuario que almacena, ni a una obligación general de buscar hechos o circunstancias que revelen actividades ilícitas, ni a una obligación de garantía sobre la exactitud, probidad o honestidad del Contenido de usuario publicado. en los Sitios y/o Aplicaciones.

En consecuencia, LATERALE RESIDENCES no podrá ser considerada responsable de las actividades o Contenidos de Usuario si LATERALE RESIDENCES no tuvo conocimiento efectivo del carácter ilícito de los mismos o de los hechos y circunstancias que lo revelaran o si, desde que tuvo conocimiento de ello, actuó con prontitud para retirarlos. estos datos o hacer imposible el acceso a ellos.

7.3 Responsabilidad por servicios de terceros

Los Sitios y/o Aplicaciones pueden contener enlaces a sitios de terceros tales como empresas de alquiler, hoteleros, plataformas de reserva de hoteles que ofrecen una determinada cantidad de servicios, así como contenidos o servicios ofrecidos directamente a los usuarios por terceros, restauradores, proveedores de información meteorológica, etc. (en adelante “Servicios de Terceros”). LATERALE RESIDENCES no tiene control sobre los proveedores de Servicios de Terceros y, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad por la calidad, disponibilidad o contenido de los Servicios de Terceros.

Por lo tanto, LATERALE RESIDENCES no será responsable de ningún daño, directo o indirecto, que pueda derivarse del uso de Servicios de Terceros por parte del usuario.

 

  1. Propiedad

8.1 Contenido de LATERALE RESIDENCES

Los elementos pertenecientes a LATERALE RESIDENCES, tales como los Sitios, las Aplicaciones, las marcas, los dibujos, los modelos, las imágenes, los clips de sonido y videos, los textos, las fotos, los logotipos, la carta gráfica, el software, el motor de búsqueda, el bases de datos, tomadas en su conjunto o individualmente, sin que esta lista sea exhaustiva, son propiedad exclusiva de LATERALE RESIDENCES.

Las presentes condiciones generales de uso no implican cesión de ningún tipo de derecho de propiedad intelectual sobre los elementos propiedad de LATERALE RESIDENCES en beneficio de los usuarios.

Es por lo tanto ilegal y en particular:
– toda adaptación, puesta a disposición del público a petición suya o no, distribución, redistribución en cualquier forma, interconexión, comunicación pública de la totalidad o parte de los Servicios, obras, servicios, marcas y todos los elementos protegidos o susceptibles de protección por propiedad intelectual derecho de propiedad reproducido en los Sitios y/o Aplicaciones;
– cualquier extracción o reutilización, incluso para fines privados, de una parte sustancial del contenido de las bases de datos constituidas por los Sitios y/o Aplicaciones;
– cualquier extracción o reutilización repetida y sistemática, incluso para fines privados, incluso de una parte no sustancial del contenido de las bases de datos constituidas por los Sitios y/o Aplicaciones;
– cualquier enlace, acceso, modificación, adición, supresión que se relacione con el sistema de tratamiento automatizado de la publicación en línea y modifique las condiciones de publicación o la política editorial;
– cualquier acción que tenga el efecto de crear una analogía o confusión en la mente del público entre los Servicios de los Sitios y/o Aplicaciones y los productos o servicios de terceros. A tal fin, el usuario se compromete a tomar todas las medidas necesarias para proteger dichos derechos frente a todos los terceros y, en particular, mantendrá todos los avisos de propiedad que se realizarán sobre todos los datos, información y más en general. sobre los elementos que pueden ser consultados en los Sitios y/o Aplicaciones o comunicados por LATERALE RESIDENCES;
– acceso y mantenimiento fraudulentos en un sistema de procesamiento de datos automatizado;
– la supresión, modificación o adición fraudulenta de datos en este sistema;
– el hecho de obstruir este sistema.

Como tal, cualquier uso no autorizado expresamente por escrito y con antelación por LATERALE RESIDENCES está prohibido y constituye una infracción. Cualquier usuario que actúe en fraude de las presentes condiciones generales de uso se expone a acciones civiles o penales que sancionan en particular las infracciones de los derechos de autor, los derechos conexos, los derechos de los productores de bases de datos, así como los sistemas automatizados de procesamiento de datos.

8.2 Contenido del usuario

El Contenido del usuario sigue siendo propiedad de sus autores o sus cesionarios.

Los usuarios otorgan a LATERALE RESIDENCES una licencia, gratuita y no exclusiva, para representar, reproducir, explotar, modificar, adaptar, en particular en términos de tamaño, definición, encuadre, transición al blanco y negro, atenuación, transparencia, archivo, traducción el contenido del Usuario, o integrarlo con otro contenido, en todos los medios impresos o digitales, en particular Sitios, Aplicaciones, medios destinados a promocionar los productos y/o servicios de LATERALE RESIDENCES, y todos los demás productos de LATERALE RESIDENCES, conocidos y venideros, con fines promocionales o comerciales, y por todos los medios, para todo el mundo y mientras duren los derechos de propiedad literaria y artística adjuntos al Contenido de Usuario en cuestión y las convenciones internacionales actuales y futuras.

LATERALE RESIDENCES hará sus mejores esfuerzos para respetar los derechos morales de los autores, y en particular el derecho a la paternidad de los autores de las obras fotográficas.

El usuario declara que dispone de todos los derechos de propiedad intelectual, ya sean creaciones intelectuales que le pertenezcan o de las que se haya asegurado todas las prerrogativas, en particular de propiedad intelectual, necesarias, que le permitan aceptar las presentes condiciones generales de uso y cumplir todas las estipulaciones del mismo.

Por tanto, el usuario garantiza a LATERALE RESIDENCES el disfrute tranquilo del Contenido de Usuario que publique en los Sitios y/o Aplicaciones. El usuario se obliga por tanto a asumir la plena responsabilidad ante cualquier acción, reclamación, demanda, desalojo, recurso u oposición de cualquier tercero invocando un derecho de propiedad intelectual o un acto de competencia desleal y/o parasitaria que hubiera sido vulnerado por la publicación. del Contenido de Usuario en cuestión.

En consecuencia, el usuario será responsable de todos los daños y perjuicios a que estuviera condenada LATERALE RESIDENCES como consecuencia de un acto de falsificación o de competencia desleal o de parasitismo resultante de la publicación de los Contenidos de Usuario de que se trate, y ello, tan pronto como se pronuncie la condena. sea oponible, así como los gastos de cualquier naturaleza soportados por LATERALE RESIDENCES para asegurar su defensa, incluidos los honorarios de abogados.

El usuario indemnizará igualmente a LATERALE RESIDENCES de todas las consecuencias perjudiciales que sufra como consecuencia de las perturbaciones en su disfrute pacífico.

El incumplimiento de lo dispuesto en este artículo podrá dar lugar a la retirada del Contenido de Usuario impugnado, sin perjuicio de cualquier otra acción legal y/o daños y perjuicios que LATERALE RESIDENCES tendría derecho a reclamarle.

8.3 Contenido de terceros

Los elementos pertenecientes a terceros, tales como sitios web, marcas, dibujos, modelos, imágenes, clips de sonido y vídeo, textos, fotografías, logotipos, carta gráfica, software, sin que esta lista sea exhaustiva (en adelante, “los Contenidos de terceros”), son son propiedad exclusiva de su autor y están protegidos como tales por derechos de autor, marca registrada o cualquier otro derecho reconocido por la legislación vigente.

Las presentes condiciones generales de uso no implican la cesión de ningún tipo de derecho de propiedad intelectual sobre los Contenidos de terceros en beneficio de los usuarios salvo autorización expresa de LATERALE RESIDENCES o de su autor. En consecuencia, el usuario tiene prohibido vulnerar, de cualquier forma, estos derechos.

El usuario reconoce, en la medida en que el Contenido de Terceros se refiera expresamente a los sitios web en los que se encuentra disponible, que no es posible confusión alguna y que no puede presumirse razonablemente que estos elementos y contenidos son propiedad de LATERALE RESIDENCES.

 

  1. Informática y Libertad

De conformidad con las normas relativas a la protección de datos personales y, en particular, la ley n ° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa al procesamiento de datos, archivos y libertades, modificada y su decreto de aplicación, LATERALE RESIDENCES puede recopilar datos personales esenciales para el prestación de determinados servicios a los usuarios de los Sitios y/o Aplicaciones.

Las condiciones y procedimientos para el procesamiento de datos personales recopilados por LATERALE RESIDENCES al utilizar los Sitios y/o Aplicaciones se rigen por las disposiciones de la Carta de Protección de Datos Personales.

En aplicación de la ley relativa al tratamiento de datos, archivos y libertades de 6 de enero de 1978 modificada, usted tiene derecho de consulta, acceso, modificación, rectificación, supresión y oposición por motivos legítimos de sus datos personales, así como el derecho para definir directivas relacionadas con el destino de sus datos después de su muerte.

Para ejercer este derecho, simplemente envíenos una carta, acompañada de una copia de un documento de identidad, a la siguiente dirección: LATERALE RESIDENCES, Customer Service, 4 rue Latérale – 68340 Riquewihr.

 

  1. Incumplimiento de las condiciones generales de uso

En caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas de las presentes condiciones generales de uso, LATERALE RESIDENCES podrá adoptar las medidas que estime útiles respecto del usuario causante del incumplimiento.

  1. convención de prueba

Todas las cartas intercambiadas entre las partes tienen valor de prueba y, por lo tanto, serán vinculantes para ellas.

Los registros automatizados que se lleven en los sistemas informáticos de LATERALE RESIDENCES se mantendrán bajo condiciones generales de seguridad y se considerarán como prueba de la comunicación entre las partes.

El archivo y almacenamiento del acceso a los servicios se realiza en un soporte fiable y duradero que puede ser producido como prueba.

  1. Domiciliación y notificación

LATERALE RESIDENCES se instala en la dirección que aparece en los Sitios y/o Aplicaciones.

  1. Servicio al cliente

Para cualquier información o cuestión relativa al uso del Sitio y/o de las Aplicaciones, el servicio de atención al cliente de LATERALE RESIDENCES está a disposición de los usuarios enviando un correo electrónico a: contact@laterale-residences.com .

  1. Ley aplicable y jurisdicción competente

Las presentes condiciones generales de uso se rigen por la ley francesa.
Este es el caso tanto de las reglas sustantivas como de las reglas formales, independientemente del lugar de acceso del usuario y del contenido de los datos.

EN CASO DE DISPUTA, SE CONCEDERÁ JURISDICCIÓN EXPRESA A LOS TRIBUNALES DE: COLMAR – Francia, SIN PERJUICIO DE MÚLTIPLES DEMANDADOS O RECURSO EN GARANTÍA, INCLUSO PARA PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA O PARA PROCEDIMIENTOS PRESERVATIVOS, EN REFERENCIA O POR SOLICITUD.

Última actualización: 12 de noviembre de 2021 .

 

Términos de uso de Mi Cuenta en los sitios y aplicaciones desarrollados por LATERALE RESIDENCES

  1. Objeto

Estos términos de uso rigen cualquier uso que usted haga de los servicios ofrecidos por LATERALE RESIDENCES en “Mi Cuenta”.

Usted acepta de forma expresa y sin reservas las presentes condiciones, que podrán ser modificadas por LATERALE RESIDENCES en cualquier momento, si fuera necesario, por el mero hecho de su registro o conexión a su cuenta en el servicio Mi Cuenta, en adelante “Mi Cuenta”. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, no está autorizado a utilizar este servicio.

  1. Tu información personal

La información personal que recopilamos al registrarse en Mi Cuenta nos ayuda a ofrecerle una experiencia de navegación única a través de las aplicaciones y sitios web de LATERALE RESIDENCES y sus socios. Estos datos pueden ser recopilados directamente de usted por LATERALE RESIDENCES, o ser transmitidos a nosotros por una red social asociada cuando se registra o se conecta. Cuando se registra o se conecta utilizando datos de redes sociales, se le informa de los datos que nos transmite la red social en cuestión y solicitamos su autorización previa para proceder con esta transmisión.

En la medida en que haya dado su consentimiento a tal efecto, LATERALE RESIDENCES, en su calidad de controlador de datos para la recopilación de datos personales de Mi Cuenta, implementa el procesamiento de datos personales con el fin de crear una base de datos de consumidores con fines de fidelización, prospección, promoción, estudios de comportamiento y/o marketing.

Esta base de datos será utilizada entonces por LATERALE RESIDENCES para la información y promoción de sus productos y servicios y por todas las empresas de LATERALE RESIDENCES o sus socios, para la información y promoción de sus propios productos y servicios, actuando todas estas entidades como controladores de datos

Sus datos personales también podrán ser utilizados con fines de prospección por empresas de terceros, si ha dado su consentimiento marcando la casilla prevista a tal efecto.

LATERALE RESIDENCES se compromete a cumplir estrictamente la legislación vigente con el fin de proteger la privacidad de sus usuarios y a no conservar sus datos más allá del plazo necesario para la gestión de la relación comercial y durante 5 años en caso de desarrollo comercial.

Los identificadores y las contraseñas, tal como los define o usa durante su registro, o tal como posiblemente los modifique más tarde por su cuidado, son personales para usted. Esta información es estrictamente confidencial. Cada usuario es totalmente responsable del uso de estos identificadores y contraseñas, que se compromete a mantener en secreto ya no divulgar en forma alguna a terceros. En la medida en que los comunique a terceros, reconoce ser el único dueño y responsable del uso que pueda hacerse de ellos. LATERALE RESIDENCES no se hace responsable del uso por parte de este tercero de estos identificadores.

De acuerdo con la ley modificada de 6 de enero de 1978, relativa al tratamiento de datos, archivos y libertades, puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, así como el derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos después de su muerte poniéndose en contacto con LATERALE RESIDENCES, 4 rue Latérale – 68340 Riquewihr.

  1. Condiciones de uso del servicio Mi Cuenta

LATERALE RESIDENCES le ofrece la posibilidad de crear una Cuenta y le otorga el derecho de utilizarla exclusivamente para uso privado y no comercial. Cualquier uso colectivo y/o comercial está estrictamente prohibido.

Al registrarse en Mi cuenta, se le solicita que complete un formulario de registro. De acuerdo con la normativa vigente, en este formulario se indican los datos necesarios para poder registrarse. También podemos poner a tu disposición la posibilidad de registrarte e iniciar sesión utilizando los identificadores y claves de acceso que utilizas en determinadas redes sociales identificadas. LATERALE RESIDENCES delega entonces la gestión de su registro y/o conexión a la red social correspondiente y en ningún caso recoge sus identificadores y contraseñas.

Toda la información que recopilamos cuando se registra nos permite optimizar su uso de estos servicios y cumplir con las obligaciones legales de identificación.

Su Cuenta le permite utilizar los servicios interactivos de aplicaciones y sitios web que se conectan a ella (en adelante, “Servicios”). Usted acepta utilizar estos Servicios de conformidad con la normativa vigente. En particular, le instamos a que ejerza moderación y cautela al expresar el contenido y las opiniones que desee difundir a través de los Servicios. Una vez publicado su contenido u opinión, podrá ser difundido en todos los medios digitales o en papel sobre todos los Servicios publicados u ofrecidos por LATERALE RESIDENCES. Te comprometes a no publicar contenidos y opiniones sobre los Servicios que sean contrarios a las leyes y reglamentos vigentes.

En particular, tiene prohibido:
– difundir información contraria al orden público o a la moralidad,
– desviar el propósito del Servicio para llevar a cabo propaganda o proselitismo, prospección o solicitud,
– publicar información de carácter comercial, publicitario o que constituya propaganda a favor del tabaco, el alcohol o cualquier otra sustancia, producto o servicio regulado,
– utilizar los Servicios ofrecidos en condiciones tales como no perturbar la libre comunicación de otros usuarios o no transmitir contenidos que constituyan o inciten a la comisión de actos punibles por la ley,
– difundir contenidos que contravengan los derechos de la personalidad de terceros o que sean difamatorios, abusivos, obscenos, pornográficos, ofensivos, violentos o que inciten a la discriminación, la violencia política, racistas, xenófobos, sexistas u homófobos,
– publicar información contraviniendo la legislación sobre protección de datos de carácter personal que permita la identificación de personas físicas sin su consentimiento, en particular su apellido, dirección postal y/o electrónica, teléfono, fotografía, grabación sonora o audiovisual,
– acceder de forma fraudulenta a los Servicios y a las Cuentas de terceros.

También tiene prohibido infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros, en particular eliminando o borrando cualquier mención de derechos de autor o marcas registradas, así como cualquier leyenda restrictiva.
Te comprometes a utilizar únicamente contenidos (textos, fotos, etc.) sobre los que tengas los derechos necesarios para su distribución, para los que el titular de los derechos haya dado su consentimiento expreso para su distribución, o que estén libres de cualquier derecho. Usted garantiza a LATERALE RESIDENCES que dispone de los derechos necesarios para publicar los contenidos y opiniones publicadas. Por derechos entendemos en particular, sin que la lista sea exhaustiva, los derechos relativos a la personalidad, los derechos de autor, el derecho de marcas.

Usted reconoce que LATERALE RESIDENCES puede verificar por cualquier medio que considere útil el contenido y las opiniones publicadas en línea, ya sea directamente o llamando a un moderador. Los usuarios reconocen así que LATERALE RESIDENCES tiene el derecho, a su entera discreción, de eliminar cualquier contenido u opinión que le parezca contrario a las leyes y reglamentos vigentes y, en particular, a las prohibiciones a que se refieren las presentes condiciones de uso, o lo cual le ha sido informado como tal por la autoridad judicial.

El incumplimiento de estas condiciones puede dar lugar a la retirada del contenido impugnado, una advertencia y/o el cierre de su Cuenta, sin perjuicio de cualquier otra acción legal y/o daños y perjuicios que LATERALE RESIDENCES tendría derecho a reclamarle.

Asimismo, LATERALE RESIDENCES tiene la facultad de excluir, temporal o definitivamente, a todo usuario que contravenga las presentes condiciones de uso. No obstante, y cualesquiera que sean los medios de control que haya implementado, se entiende que, debido al volumen de información publicada, LATERALE RESIDENCES no está sujeta a una obligación general de vigilancia de la información que almacena, ni a una obligación general de indagación de hechos o circunstancias que revelen actividades ilícitas, ni a una obligación de garantía sobre la exactitud, probidad o honestidad de la información publicada por los usuarios.

  1. Diverso

LATERALE RESIDENCES podrá modificar los términos de las presentes condiciones de uso en cualquier momento. Estas modificaciones comprometen al usuario tan pronto como se ponen en línea. Por lo tanto, se recomienda al usuario que consulte regularmente las condiciones de uso para estar al tanto de estas nuevas condiciones.

EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO, INDEPENDIENTEMENTE DE SU UBICACIÓN, DE CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE USO Y, EN GENERAL, CUALQUIER DIFICULTAD RELATIVA A SU EJECUCIÓN, INTERPRETACIÓN O VALIDEZ, ESTÁ SUJETA A LA LEGISLACIÓN FRANCESA YA LOS TRIBUNALES DE: COLMAR – Francia.

Última actualización: 12 de noviembre de 2021 .

© 2022 RESIDENCIAS LATERALE. Todos los derechos reservados.